Fotografowie mają swoją gwarę, która bywa trudna do zrozumienia dla niewtajemniczonych. Dlatego przygotowaliśmy słowniczek slangowych określeń i popularnych skrótów. Mamy nadzieję, że pomoże w lepszej komunikacji. A przy okazji – można się uśmiać…
AF (ang. auto focus)
Automatyczne ustawianie ostrości w aparacie.
back focus (BF)
Błąd automatycznego ustawiania ostrości w aparacie polegający na tym, że punkt ostrości zostaje wybrany za obiektem, na którym ostrość była ustawiana.
beauty dish (także: radar, słoneczko)
Akcesorium do lampy studyjnej, stosowane w celu ładnego oświetlenia modela. Ze względu na charakterystyczny wygląd nazywane też radarem albo słoneczkiem.
bezlusterkowiec
Zaawansowany aparat kompaktowy z wymienną optyką.
Przeczytaj na przykład: „Pierwsza lustrzanka…, a może bezlusterkowiec?”.
blendziarz
Osoba trzymająca blendę podczas sesji fotograficznej.
błyskać
Używać lampy błyskowej.
błyskotki
Lampy błyskowe.
body
Korpus aparatu z wymienną optyką.
bokeh
Efekt rozmycia tła (obszaru poza głębią ostrości), różny w zależności od obiektywu.
Polecamy dyskusję: „Manualne szkła z odjechanym bokeh”. Mnóstwo przykładów ze zdjęciami!
BW (ang. black and white)
Fotografia czarno-biała.
DOF (ang. depth of field)
Głębia ostrości.
doniczka
Osłona przeciwsłoneczna o kształcie cylindrycznym (i tym różniąca się od „tulipana”), np. Nikon HB-26.
DSLR (ang. Digital Single Lens Reflex Camera)
Lustrzanka cyfrowa jednoobiektywowa.
dziura, dziurka
Otwór przysłony w obiektywie.
FF (ang. full frame)
Pełna klatka; aparat z matrycą pełnoklatkową (o wymiarach 24 x 36 mm).
Polecamy wątek na Forum Nikoniarzy: „Pełna klatka – co wybrać?”.
fiszaj, fiszajka (ang. fish eye)
Obiektyw typu „rybie oko”.
focić
Fotografować.
fotorepo
Fotoreportarz.
fotoziutek
Pogardliwie o fotografie ślubnym, który robi słabe, niegustowne zdjęcia.
front focus (FF)
Błąd automatycznego ustawiania ostrości w aparacie polegający na tym, że punkt ostrości zostaje wybrany przed obiektem, na którym ostrość była ustawiana.
garnek
Czasza reflektora nakładana na lampę studyjną.
irek
Zdjęcie zrobione z filtrem do podczerwieni (IR – z ang. infrared spectroscopy).
O tym, jak przystosować aparat do fotografowania w podczerwieni, a także jak obrabiać takie zdjęcia: „Zakupiłem filtr IR 720 i chciałem się pobawić zdjęciami w podczerwieni…”.
kisiel
Brak szczegółów na zdjęciu, skutek kompresji pliku graficznego lub agresywnego odszumiania.
kit (kitowy obiektyw)
Obiektyw sprzedawany w zestawie z korpusem lustrzanki, na ogół uniwersalny zoom.
kotlecista
Lekceważąco o fotografie utrzymującym się z „kotletów”, czyli zdjęć robionych na imprezach okolicznościowych, takich jak: śluby, chrzty, rocznice, eventy itp. Określenie nawiązuje do typowego wydarzenia, podczas którego ludzie siedzą przy stole w restauracji, jedząc najpopularniejsze (podobno) polskie danie…
lampion
Lampa błyskowa.
landszaft
Krajobraz, raczej niewyszukany.
LD
Lewy dolny róg kadru.
LG
Lewy górny róg kadru.
lustro
Lustrzanka albo… dosłownie: lustro znajdujące się w korpusie aparatu.
majonez
Zdjęcie krajobrazowe przedstawiające mgłę o poranku, pozbawione obiektów o wyraźnych konturach.
małpka (także: cyfrak)
Prymitywny aparat kompaktowy, działający w trybach automatycznych, bez możliwości zaawansowanych ustawień.
MF (ang. manual focus)
Ręczne ustawianie ostrości w aparacie.
murzyn
Czarna blenda.
O różnych rodzajach blend: „Blenda – opanuj światło na plenerowych sesjach”.
mydło
Nieostre, niekontrastowe zdjęcie wykonane przy zbyt małej wartości przysłony albo przy pomocy kiepskiego obiektywu.
naleśnik
Płaski obiektyw o średnicy większej niż długość, np. Nikkor 10 mm f/2.8 (do systemu Nikon 1).
okta
Ośmiokątny softbox.
onanista sprzętowy
Prześmiewczo (albo po prostu dowcipnie) o entuzjaście sprzętu fotograficznego.
pakszot (ang. packshot)
Fotografia produktowa, zdjęcia produktów do katalogów, ulotek reklamowych, sklepów internetowych itp.
PD
Prawy dolny róg kadru.
PG
Prawy górny róg kadru.
PS (także: szop)
Program Adobe Photoshop.
piesek
Lampa studyjna o niewielkiej mocy, służąca do doświetlania, zamontowana na niziutkim statywie.
pikseloza (z ang. pixel)
Brzydki efekt widoczny na zdjęciach cyfrowych o zbyt małej rozdzielczości.
plaster miodu
Nakładka na softbox, wyglądająca jak siatka sześciokątnych otworów i pod tym względem rzeczywiście przypominająca miód w ulu.
polar
Filtr polaryzacyjny.
Dowiedz się więcej: „Filtr polaryzacyjny – czy warto?”.
połówka
Filtr połówkowy.
przepał
Prześwietlone zdjęcie lub fragment zdjęcia.
pstryk
Nieprzemyślane, źle skomponowane zdjęcie.
puszka
Korpus aparatu fotograficznego o wymiennej optyce.
sabina
Lampa błyskowa Nikon z serii SB, np. Nikon SB-700.
Garść porad: „Jaka lampa błyskowa dla początkujących?”.
słoik
Wyjątkowo zły obiektyw, wykonany z materiałów optycznych niskiej jakości.
SOSG
Żartobliwy skrót oznaczający: Statyw Oświetleniowy Sterowany Głosem, czyli… osobę asystującą fotografowi przy oświetleniu i trzymającą lampę.
spacerówka (spacerzoom)
Obiektyw, raczej tani, nadający się do amatorskiego fotografowania podczas spacerów.
stałka
Obiektyw stałoogniskowy, np. jeden z tych polecanych w wątku: „Jasna stałka do D5200”.
sztok, stok (ang. stock)
Agencja fotograficzna sprzedająca licencje na zdjęcia użytkowe.
strobbing
Technika polegająca na fotografowaniu z jednoczesnym wykorzystaniem kilku reporterskich lamp błyskowych.
strumienica
Nasadka na lampę studyjną dająca wąski strumień światła.
szklarnia
Zestaw obiektywów.
szparowanie
Edytowanie zdjęcia w programie graficznym polegające na wyodrębnieniu samego obiektu poprzez usunięcie tła.
śrubokręt
Mechanizm automatycznego ostrzenia działający w taki sposób, że część obiektywu wysuwa się i obraca podczas ustawiania ostrości.
tele
Teleobiektyw.
Więcej na ten temat w dziale: „Teleobiektywy od 70 >”.
tryb zielony
Tryb automatyczny w aparacie, najczęściej oznaczany na pokrętle właśnie kolorem zielonym.
tulipan
Osłona przeciwsłoneczna o charakterystycznym, kwiatowym kształcie (porównaj z hasłem „doniczka”).
UWA (ang. ultra wide angle)
Obiektyw krótkoogniskowy o bardzo szerokim kącie widzenia.
wiertarka
Silnik mechanizmu automatycznego ostrzenia w obiektywie.
wrota
Akcesorium do lampy studyjnej służące do regulowania kąta, pod jakim rozchodzi się światło. Określenie nawiązuje do odchylanych skrzydeł.
wycurvić (z ang. curve – krzywa)
Poprawić wygląd zdjęcia poprzez edycję krzywych w programie graficznych.
Na przykład: „Jak uzyskać takie kolory na zdjęciu?”.
zafarb
Brzydkie zabarwienie zdjęcia, czasami będące wynikiem złego ustawienia balansu bieli.
zoom
Obiektyw zmiennoogniskowy (w przeciwieństwie do „stałki”).
żyleta
Ostre i kontrastowe zdjęcie; także obiektyw, który daje takie zdjęcia.
